Este verano, en los cines de Bélgica: se habla español

“Sorda”, “Todo sobre mi madre”, “El maestro que prometió el mar”, “La habitación de al lado”, “Upon Entry”, “Volvéreis” y “Emilia Pérez” son algunas de las películas que se proyectarán este verano en los cines de toda Bélgica.

Durante los meses de julio y agosto, varias salas proyectarán películas realizadas por directoras y directores españoles. Éstos son los títulos que podrán verse, tanto en Bruselas como en otras localidades por toda la geografía belga:

El maestro que prometió el mar

En Cinema Cartoon’s, Kaasstraat 4/6, 2000 Amberes
Del 3 al 8 de julio a las 17:30: Comprar entradas.
Dirigida por Patricia Font, 2023, 113’
En español con subtítulos en neerlandés. Ver el trailer

Ariadna (Laia Costa) descubre que su abuelo busca desde hace tiempo los restos de su padre, desaparecido en la Guerra Civil. Decidida a ayudarlo, viaja a Burgos, donde están exhumando una fosa común en la que podría estar enterrado. Durante su estancia allí, conocerá la historia de Antoni Benaiges (Enric Auquer), un joven maestro de Tarragona que antes de la guerra fue profesor de su abuelo. Mediante un innovador método pedagógico Antoni inspiró a sus alumnos y les hizo una promesa: llevarlos a ver el mar.

Todo sobre mi madre

En Pathé Palace, Bd Anspach 85, 1000 Bruselas
4 de julio a las 21:30 Comprar entradas
Dirigida por Pedro Almodóvar, 101’
En español con subtítulos en francés y en neerlandés. Ver el trailer

Madrid. Manuela, una madre soltera, ve morir a su hijo el día en que cumple 17 años, por echarse a correr para conseguir el autógrafo de Huma Rojo, su actriz favorita. Destrozada, Manuela viaja entonces a Barcelona en busca del padre del chico.

Sorda

En Pathé Palace, Bd Anspach 85, 1000 Bruselas, organizado por CinéFemme.
6 de julio a las 10:45. Comprar entradas
En Cinéma le Caméo (Les Grignoux), Rue des Carmes 49, 5000 Namur
13 de agosto, horario aún sin determinar
Dirigida por Eva Libertad, 2025, 99’
En español con subtítulos en francés y en neerlandés. Ver el trailer

Ángela, una mujer sorda, va a tener un bebé con Héctor, su pareja oyente. El embarazo hace aflorar sus miedos frente la maternidad y sobre cómo podrá comunicarse con su hija. La llegada de la niña genera una crisis en la pareja y lleva a Ángela a afrontar la crianza de su hija en un mundo que no está hecho para ella. Largometraje basado en el corto de 2021 del mismo nombre.

Volveréis

En Bozar, Rue Ravenstein 23, 1000 Bruselas
Del 9 al 13 de julio, diversos horarios. Compar entradas
Dirigida por Jonças Trueba, 2024, 114’
En español, con subtítulos en inglés. Ver el trailer

Después de 14 años juntos, Ale y Alex tienen una idea que podría parecer absurda: organizar una fiesta para celebrar su ruptura. Este anuncio deja perplejos a sus seres queridos, pero ellos se mantienen firmes en la decisión de separarse ¿O quizás no?

Upon Entry (La llegada)

Ciclo Bruxelles Fait son Cinéma
9 de julio a las 22h, Place Morichar, Saint-Gilles. Gratuito
Dirigida por Alejandro Roas y Juan Sebastián Vasquez, 2022, 72’
En español en inglés con subtítulos en francés y neerlandés. Ver el trailer

Diego, urbanista venezolano, y Elena, bailarina de Barcelona, se mudan a Estados Unidos con sus visados aprobados para empezar una nueva vida. Su intención es impulsar sus carreras profesionales y formar una familia en “la tierra de las oportunidades”. Pero al entrar en la zona de inmigración del aeropuerto de Nueva York son conducidos a la sala de inspección secundaria, donde serán sometidos a un desagradable proceso de inspección por los agentes de aduanas y a un interrogatorio psicológicamente extenuante, en un intento de descubrir si la pareja puede tener algo que ocultar.

La habitación de al lado

En Bozar, Rue Ravenstein 23, 1000 Bruselas
Viernes, 20 al 24 de agosto. Horario sin determinar. Comprar las entradas
Dirigida por Pedro Almodóvar, 2024, 106’
En español con subtítulos en francés y en neerlandés. Ver el trailer

Ingrid y Martha fueron muy amigas en su juventud. Ambas trabajaban en la misma revista, pero Ingrid acabó convertida en novelista de autoficción y Martha en reportera de guerra. Las circunstancias de la vida las separaron y, después de muchos años sin tener contacto, vuelven a encontrarse en una situación extrema, pero extrañamente dulce. Primer largometraje rodado íntegramente en inglés de Pedro Almodóvar.

Emilia Pérez

En Buda, Kapucijnenstraat 10, 8500 Kortrijk
Miércoles, 27 de agosto a las 21h. Comprar las entradas
Dirigida por Jacques Audiard, España-Francia 2024, 132’
En español con subtítulos en Ver el trailer

Sobrecalificada y poco apreciada, Rita trabaja como abogada para una empresa cuyo principal interés es liberar criminales. Todo cambia cuando Manitas, el líder del cártel, la contrata para que le ayude a hacer realidad un plan que lleva años preparando en secreto: convertirse en la mujer que sueña ser. Las tres mujeres recibieron una Palma a Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes y la película ganó un Oscar a Mejor Actriz de Reparto y Mejor Canción Original.