We-Traders, cambiamos crisis por ciudad

We-Traders, cambiamos crisis por ciudad

“Cambiamos crisis por ciudad”, ese es el eslogan y propósito de We-Traders, iniciativas ciudadanas que exploran nuevas formas de diálogo e intercambio.

Cambiar la ciudad de forma innovadora a través de este proyecto interactivo que ya ha hecho escala en cinco países, y que aterriza ahora en el último de los destinos implicados: Bruselas.

Un grupo de vecinos transforma un pedazo de tierra baldía en espacio público. Los propietarios de jardines abren sus parcelas a jóvenes en paro, para que puedan poner a prueba sus ideas para pequeños negocios. Los perceptores de servicios, unidos en colectivo, se convierten en patronos. Ciudadanos de toda Europa están tomando la iniciativa para participar en la configuración de la ciudad. Los llamamos “We-Traders”. Con sus iniciativas redefinen la relación entre valor, beneficio y bien común, e invitan a sus conciudadanos a imitarlos. Los We-Traders generan un amplio espectro de posibilidades de actuación cuando se producen crisis urbanas, sean económicas, sociales o ecológicas. Lo que tienen en común todos estos We-Traders es difuminar los límites entre compradores y vendedores: los consumidores se convierten en co-productores.

Desde 2013 el proyecto We-Traders. Cambiamos crisis por ciudad del Goethe-Institut conecta iniciativas de artistas, diseñadores, activistas y muchos otros ciudadanos de Lisboa, Madrid, Toulouse, Turín y Berlín. A partir de 2015, las iniciativas de Bruselas también comparten sus experiencias en la red de We-Traders. En los cinco contextos europeos específicos la actual crisis se manifiesta en diferentes facetas, desde las arcas vacías y la polarización social, hasta una sociedad civil débil como resultado de un crecimiento excesivo. En estos tiempos de crisis, los We-Trades son particularmente interesantes porque la co-determinación se convierte en co-autoría. We-Trading favorece la sostenibilidad ecológica, económica y social, pues todo ciudadano que esté activamente implicado en el desarrollo, producción e intercambio, también cuidará de las cosas.

We-Traders. Cambiamos crisis por ciudad crea una plataforma de conocimiento y producción para los We-Traders actuales y futuros. ¿Qué iniciativas funcionaron bien en un contexto determinado? ¿Qué elementos se pueden replicar en otros contextos? ¿Cómo se configura la relación entre iniciativa privada y administración pública? Al presentar no sólo las iniciativas concretas sino también a las personas que están detrás, pretendemos intensificar el intercambio de experiencias.

Angelika Fitz y Rose Epple, comisarias

Desde septiembre de 2013 hasta abril de 2015 We-Traders lleva invitando a ciudadadanos de cualquier lugar a unirse a su plataforma, organizando foros interactivos, talleres y exposiciones en Madrid, Turín, Berlín, Lisboa, Toulouse y ahora en Bruselas, así como a través de las convocatorias abiertas en la red. No te pierdas los próximos eventos, explora su archivo de información , comparte experiencias y conviértete tú también en We-Trader!

  • Cultura urbana
  • Bruselas
  • mié, 04 de marzo —
    dom, 12 de abril 2015

Lugar

Venue map

BOZAR, Rue Ravenstein - Ravensteinstraat 23, 1000 Brüssel

Admission

Entrada gratuita

Más información

BOZAR

Credits

DIRECCIÓN DEL PROYECTO:
GOETHE-INSTITUT BRUSELAS Susanne Höhn
Coordinación del proyecto: Julia Förster / CONCEPTO Y
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Angelika Fitz (Viena)
Rose Epple (Berlín) / COPRODUCCIÓN:
GOETHE-INSTITUT Lisboa
Madrid
Toulouse
Turín / CO-COMISARIOS: Charlotte Bonduel & Julia Förster (Bruselas)
Julia Albani (Lisboa)
Javier Duero (Madrid)
Stéphane Gruet (Toulouse)
Lisa Parola & Luisa Perlo (Turín)
Comisariado asesor en Berlín: Sonja Beeck / ESCENOGRAFÍA DE LA EXPOSICIÓN: Alex Valder (Berlín)

Herramientas