Julieta Valero dans Transpoesie

Dans le cadre de ce festival littéraire bien connu, la poétesse offrira un récital avec une sélection de certains de ses poèmes.

Valero partagera son travail avec le public anversois dans le cadre d’une édition intitulée Hard Times, qui invite à la réflexion sur les défis et les complexités du monde d’aujourd’hui.

Transpoesie est un festival promu par EUNIC (le réseau des instituts culturels de l’Union européenne) pour célébrer la diversité linguistique de l’Europe, en l’amenant au cœur même de l’UE. Il coïncide avec la Journée européenne des langues, le 26 septembre.

Cette 14e édition sera consacrée au surréalisme, année qui marque le centenaire de ce mouvement. Du 26 au 28 septembre, des tables rondes, des lectures de poèmes, des séances d’écriture et d’autres activités seront organisées dans toute la région bruxelloise. Et la poésie sera partout dans l’espace public : aux fenêtres, sur les portes, dans les vitrines, dans les transports en commun… Vingt poètes partageront leurs poèmes, chacun dans sa propre langue, chacun avec sa propre histoire. En présentant ces œuvres dans leur langue originale (également traduites en français et en néerlandais), Tranpoesie se veut une plateforme dynamique pour l’expression poétique de la diversité linguistique de l’Europe.

Julieta Valero (Madrid 1971) a remporté le IVe Premio De Poesía de RNE-R3 pour Los Heridos Graves, le prix Ausiás March et le XXIIe Premio de Poesía Cáceres pour sa qualité d’auteur. Son livre Que concierne a été l’un des meilleurs livres de poésie de l’année selon El cultural et ABC, Los tres primeros años par El Mundo, et son premier roman Niños aparte par El País, ainsi qu’une nomination pour le prix Lectures Plurielles. Elle vient de publier No obstantísimas. Traduite en italien, en allemand et en anglais, Julieta est directrice de la Fondation du Centre de poésie José Hierro.

Dans le cadre de ce même festival, Julieta Valero donnera un autre récital au Poetik Bazar à Bruxelles le vendredi 19 septembre.