Perdona, estoy hablando

The Embassy Lab presenteert een tentoonstelling van het werk van 35 illustratoren van verschillende stijlen en afkomst.

Excuse me, I’m talking is een encyclopedische benadering van autobiografische strips van vrouwen, van vroege stemmen tot recente militanten.

De tentoonstelling herwaardeert de taal van strips als een artistiek communicatiemedium dat bijzonder effectief is in het bevorderen van empathie. De tentoonstelling benadrukt een aantal gemeenschappelijke thema’s die belangrijk zijn om autobiografische strips te begrijpen: affectieve ruimte, feministische getuigenisstrips, seksuele identiteit, gezondheid, xenofobie, vriendschap, werkruimte, en familie en historisch trauma.

Perdona, estoy hablando is samengesteld door een van de auteurs, Teresa Ferreiro.

Teresa Ferreiro

Teresa Ferreiro Peleteiro heeft een PhD in Fine Arts met als specialisatie Gender Studies van de Universiteit van Vigo. Naast academicus werkt ze als cultureel onderzoeker, beeldend kunstenaar, DJ en schrijver. Ze heeft verschillende strips in eigen beheer uitgegeven en daarnaast de strip YOLO/ Flor y Nata bij Elvira Ediciones. Ze werkt nu aan haar eerste graphic novel. In 2019 ontving ze een onderzoeksbeurs voor een residentie aan de Universiteit van Oxford, waar ze medeorganisator was van de conferentie Comics & Travel, met keynote sprekers Joe Sacco en Paul Gravett.