Transpoesie 2020: Rosana Acquaroni en Josep Pedrals

De 10e editie van het Transpoesiefestival herdenkt de Europese Dag van de Talen en de Taalkundige Verscheidenheid door originele hedendaagse gedichten voor te stellen.

Transpoesie is het jaarlijkse poëziefestival georganiseerd door EUNIC Brussel, het netwerk van nationale culturele instellingen van de Europese Unie, en haar partners en met de medewerking van het Instituto Cervantes Brussel. Het festival, dat aan zijn 10e editie toe is, viert op 26 september de Europese Dag van de Talen en de Taalkundige Diversiteit door poëzie in zoveel mogelijk talen te vertalen en het zo dichter bij een internationaal publiek in Brussel te brengen.

Het project bestaat erin originele en hedendaagse gedichten en dichters voor te stellen aan het Belgische en internationale publiek in Brussel door gedichten in hun oorspronkelijke taal op te voeren op het openbaar vervoernetwerk dankzij de samenwerking met de MIVB (Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel) en via de Transpoesie-website.

De editie van dit jaar wordt bijgewoond door Rosana Acquaroni uit Madrid en Josep Pedrals uit Catalonië.

Zowel de website als het gedrukte materiaal dragen bij aan de bewustwording van de taalkundige diversiteit en bieden een zichtbaar platform voor de poëtische expressie ervan. Daarnaast draagt dit project bij aan de toekomstige samenwerking tussen schrijvers, culturele instellingen en verschillende taalgemeenschappen door het stimuleren van nieuwe vertalingen en andere literaire en taalkundige uitwisselingen.